Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026.
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist Ricardo Oliveira, der Motoland betreibt (die App und die Website motoland.app). Bei Fragen zu deinen Daten schreib an support@motoland.app oder nutze Konto → Hilfe → Support kontaktieren. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten: Das ist der Kontakt.
2. Welche Daten wir erheben
Daten, die du uns gibst. Konto und Profil: E-Mail, Anzeigename, Profilfoto, Ort (zum Beispiel Lissabon/Portugal) und das Land des Marktes, in dem du kaufst und verkaufst. Wenn du möchtest, auch deine Nationalität, eine Beschreibung, deine Social-Media-Konten und wann du üblicherweise erreichbar bist. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir von ihnen deinen Namen und deine E-Mail. Registrierung: ob du Privatperson oder Unternehmen bist, die Motorradkategorien, die dich interessieren, wie du von uns erfahren hast (und den Code eines Partners, falls du einen hast), deine Benachrichtigungseinstellungen und deine Zustimmung zu den Bedingungen und dieser Erklärung (wir speichern Datum und Version). Inhalte: Anzeigen und Services (Text, Preis, Fotos, Ort), Nachrichten und Fotos in Chats, Angebote, Forenbeiträge, Kommentare und Stimmen, Bewertungen, Meldungen und Support-Anfragen. Dazu die Motorräder in deiner Garage (mit Fotos, Kilometerstand und Wartungsprotokoll), deine Favoriten, gespeicherten Suchen, die Personen, denen du folgst, und die Nutzer, die du blockierst. Daten, die wir erheben, wenn du die App nutzt. Zu jeder Anzeige und jedem Service, den du veröffentlichst, speichern wir die ungefähren Koordinaten des Ortes (der Punkt der Stadt oder des Stadtteils, nie die Adresse) für die Suche nach Gebiet. Wenn du mit deinem Konto die Anzeige eines anderen öffnest, speichern wir die Anzeige, dein Konto und den Tag, damit der Verkäufer sieht, wie viele Personen sie angesehen haben. Wir speichern die Push-Kennung jedes Geräts, auf dem du angemeldet bist, und die Sprache der App. Wenn du den Standortzugriff erlaubst, nutzt die App die Position deines Geräts, solange du sie verwendest: um Services im Umkreis von 50 km und die Entfernung von Anzeigen zu zeigen und deine Stadt vorzuschlagen (der Kartendienst deines Telefons macht aus der Position einen Ortsnamen). Wir speichern die Position deines Geräts nicht. Deine Käufe (Produkt, Datum und Store) erreichen uns über RevenueCat; deine Kartendaten erhalten wir nie. Wenn etwas schiefgeht, speichern wir einen Fehlerbericht: was fehlgeschlagen ist, den Bildschirm und die zuletzt besuchten Bildschirme, das Gerätemodell, das Betriebssystem, die App-Version und deine Konto-ID. Wenn du deine E-Mail vor dem Start auf der Warteliste unserer Website hinterlassen hast, speichern wir diese E-Mail und die Sprache der Seite. Weitere Quellen: Apple oder Google (wenn du dich mit ihnen anmeldest), RevenueCat und der App-Store (Status von Käufen und Abos) sowie andere Nutzer (Nachrichten, Bewertungen und Meldungen). Was erforderlich ist: Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail, deinen Anzeigenamen (außer bei Anmeldung mit Apple), den Ort, die Kontoart, deine Interessen und wie du von uns erfahren hast. Ohne diese Daten können wir kein Konto anlegen, aber du kannst ohne Konto stöbern. Alles Übrige ist freiwillig.
3. Wozu wir die Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
Zur Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO): dein Konto anlegen und verwalten; Anzeigen und Services veröffentlichen und anzeigen; Nachrichten, Angebote sowie die Benachrichtigungen und E-Mails des Dienstes zustellen; Forum, Bewertungen, Garage, Favoriten und gespeicherte Suchen betreiben; den Kauf von Hervorhebungen und Motoland Pro abwickeln. Aufgrund berechtigten Interesses (Buchst. f): Motoland sicher und frei von Betrug und Missbrauch halten, einschließlich der automatischen Prüfung von Anzeigen und Services und der Bearbeitung von Meldungen; Fehler anhand der Fehlerberichte beheben; Verkäufern zeigen, wie viele Personen ihre Anzeigen angesehen haben; verstehen, wie man uns findet, und den richtigen Partner für den von dir angegebenen Code berücksichtigen; dir Neuigkeiten von Motoland per E-Mail senden (siehe Abschnitt 9); und nicht personalisierte Werbung zeigen, die die kostenlose App finanziert. Mit deiner Einwilligung (Buchst. a): personalisierte Werbung (in der Datenschutzmitteilung von Google und, auf iOS, in der Tracking-Abfrage von Apple), Push-Benachrichtigungen (die Systemberechtigung), der Standort deines Geräts und die Werbe-Benachrichtigungen zu „Neuigkeiten und Angeboten“. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass das bisher Geschehene berührt wird. Zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Buchst. c): Kauf- und Abrechnungsunterlagen so lange aufbewahren, wie das Steuerrecht es verlangt, und Anfragen von Behörden beantworten. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
4. Was andere Nutzer sehen
Andere Nutzer sehen deinen Anzeigenamen, dein Foto, deinen Ort, deine Beschreibung, deine Nationalität (als Flagge), deine Erreichbarkeit, deine Social-Media-Konten, deine Wertung und Bewertungen, das Datum deines Beitritts, deine aktiven Anzeigen und Services, deine Forenbeiträge und Kommentare und deine Garage. Ein Teil davon (das Profil, die Anzeigen, das Forum und die Bewertungen) ist auch ohne Konto sichtbar. Wenn du angibst, als Gewerbetreibender oder als Privatperson zu verkaufen, erscheint diese Angabe bei deinen Anzeigen. Unter Konto → Kontoprivatsphäre kannst du aus der Personensuche herausbleiben und deine Garage verbergen. Deine E-Mail, deine Chats und Angebote, die Kontoart, deine Einstellungen und die Push-Kennung werden anderen Nutzern nicht gezeigt. Der Verkäufer sieht, wie viele Personen die Anzeige geöffnet haben, nicht wer.
6. Übermittlungen außerhalb der EU
Supabase speichert deine Daten in der EU (Irland). Einige der anderen Dienstleister, insbesondere OpenAI, Google, Apple, RevenueCat, Expo, Resend, Mapbox und Sentry, sitzen in den USA oder können dort Daten verarbeiten. Dann stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework, wenn der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen zu diesen Garantien erhältst du unter support@motoland.app.
7. Automatische Inhaltsprüfung
Neue Anzeigen und Services (und Änderungen an Text oder Fotos) werden automatisch geprüft, bevor sie sichtbar werden. Titel, Beschreibung und Fotos werden an OpenAI gesendet, das angibt, ob es verbotene Inhalte gibt, etwa sexuelle, gewalttätige oder hasserfüllte. Deinen Namen, deine E-Mail und deine Konto-ID senden wir nicht. Außerdem vergleichen wir den Text, den du schreibst, mit einer Liste verbotener Wörter: Ein Text mit einem davon wird sofort abgelehnt, und die App sagt dir, welches. Wenn die Prüfung eine Anzeige oder einen Service markiert, bleibt sie bzw. er verborgen, und die App zeigt dir den Grund. Du kannst verlangen, dass eine Person sie prüft, über „Menschliche Überprüfung anfordern“ in der Anzeige selbst oder per E-Mail an support@motoland.app (das Gleiche gilt für ein abgelehntes Wort). Schlägt die Prüfung aus unserem Grund fehl, wird die Anzeige zurückgehalten, bis sie geprüft ist. Ein Konto zu sperren oder zu schließen, entscheidet immer eine Person, und von mehreren Nutzern gemeldete Forenbeiträge und Kommentare werden automatisch ausgeblendet, bis sie geprüft sind. Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen: Die Prüfung hält Inhalte nur verborgen, bis jemand sie ansieht, und du kannst diese Prüfung jederzeit verlangen.
8. Werbung und Tracking
Motoland zeigt über Google AdMob Werbung an, um die App kostenlos zu halten. Um diese Werbung zu messen und – je nach deiner Auswahl (siehe unten) – zu personalisieren, können AdMob und seine Partner die Werbe-ID deines Geräts verwenden (eine Kennung, die dein Gerät für Werbung bereitstellt). Auf iOS fragen wir vor jedem app-übergreifenden Tracking über Apples App-Tracking-Transparenz-Dialog (ATT); wenn du ablehnst, erhält AdMob die Werbe-ID deines Geräts nicht und darf dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg tracken, Werbung siehst du aber weiterhin. Auf Android kannst du diese ID in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen. In jedem Fall erhält AdMob, was es braucht, um Werbung auszuliefern und zu messen, etwa deine IP-Adresse (aus der es deinen ungefähren Standort schätzt), den Gerätetyp und wie du mit Werbung interagierst. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird Werbung nur personalisiert, wenn du in Googles Datenschutzmitteilung einwilligst, und diese Auswahl kannst du jederzeit unter Konto → Rechtliches → Datenschutz bei Werbung ändern; in allen anderen Ländern kann Werbung personalisiert sein. Motoland Pro entfernt Werbung vollständig. Für die Verwaltung von Abos nutzen wir RevenueCat: Es verarbeitet eine pseudonyme App-Benutzer-ID und deinen Kaufverlauf, um deine Vorteile freizuschalten, und erhält niemals deine Kartendaten – die Zahlung wickelt dein App-Store ab. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
9. Neuigkeiten per E-Mail
Hin und wieder senden wir E-Mails mit Neuigkeiten von Motoland an Personen mit Konto und bestätigter E-Mail-Adresse, über eigene Motoland-Dienste, die denen ähneln, die du schon nutzt. Wir tun das aufgrund berechtigten Interesses und nach Art. 13-A des portugiesischen Gesetzes 41/2004, das erlaubt, Kunden über ähnliche Dienste zu kontaktieren, solange sie einfach und kostenlos widersprechen können. Du kannst jederzeit und kostenlos widersprechen: indem du „Neuigkeiten von Motoland per E-Mail“ unter Konto → Einstellungen → Benachrichtigungen ausschaltest; über den Abmeldelink am Ende jeder dieser E-Mails; oder indem du an support@motoland.app schreibst. Du kannst sie auch beim Erstellen deines Kontos im Schritt „Benachrichtigungen“ ausschalten. Danach senden wir dir keine Neuigkeiten mehr. Das berührt nicht die Service-E-Mails, die du zur Nutzung von Motoland brauchst: Anmelde- und Konto-E-Mails, Hinweise zu Angeboten und zu bald ablaufenden Anzeigen, Erinnerungen zu deinen Anzeigen und Support-Antworten.
10. Wie lange wir die Daten speichern
Konto und Inhalte: solange du ein Konto hast. Wenn du dein Konto löschst (Konto → Kontoprivatsphäre → Konto löschen, oder per E-Mail), werden dein Profil, deine Anzeigen, deine Garage, Favoriten, gespeicherten Suchen, Angebote, Unterhaltungen, Forenbeiträge und hochgeladenen Fotos dauerhaft entfernt. Die Löschung ist innerhalb von 7 Tagen abgeschlossen und kann nicht rückgängig gemacht werden. Was bleiben kann: Kaufbelege, so lange das Steuerrecht es verlangt, und Meldungen, die zur Verhinderung von Betrug oder Missbrauch nötig sind, bis zu der gesetzlich verlangten Frist. Sie sind dann keinem nutzbaren Konto mehr zugeordnet. Der App-Store und RevenueCat führen eigene Aufzeichnungen der Käufe, nach ihren Regeln und dem Gesetz. Anzeigenaufrufe: solange die Anzeige und dein Konto bestehen. Fehlerberichte: 90 Tage, danach werden sie automatisch gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, sind sie nicht mehr mit deiner ID verknüpft. Warteliste der Website: bis du die Entfernung der E-Mail verlangst.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen; die Verarbeitung einzuschränken; der Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses und der Direktwerbung zu widersprechen; deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten (Übertragbarkeit); und deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass das bisher Geschehene berührt wird. Außerdem hast du das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung mit rechtlicher Wirkung beruht. In der App kannst du dein Profil ansehen und bearbeiten, Benachrichtigungen und E-Mails unter Konto → Einstellungen → Benachrichtigungen verwalten, die Privatsphäre unter Konto → Kontoprivatsphäre ändern, deine Werbe-Entscheidungen unter Konto → Rechtliches → Datenschutz bei Werbung ändern und das Konto löschen. Für alles Weitere (Auskunft, Kopie der Daten, Einschränkung, Widerspruch) schreib von der E-Mail-Adresse deines Kontos an support@motoland.app. Wir antworten innerhalb eines Monats und können dich bitten, deine Identität zu bestätigen. Wenn du glaubst, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem der Verstoß stattfand.
12. Sicherheit
Wir schützen deine Daten durch Verschlüsselung bei der Übertragung und Zugriffskontrollen auf Zeilenebene, sodass Nutzer nur das erreichen, was ihnen erlaubt ist. Kein System ist völlig sicher, also verwende ein starkes, einzigartiges Passwort und halte es geheim.
13. Kinder
Motoland ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Wenn du glaubst, dass ein Minderjähriger ein Konto erstellt hat, kontaktiere uns, und wir entfernen es.
14. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie anpassen, wenn sich das Produkt oder die Rechtslage ändert. Wir aktualisieren das Datum oben und weisen in der App auf wesentliche Änderungen hin.
15. Kontakt und Beschwerden
Fragen oder Anliegen zum Datenschutz? Erreiche uns unter Konto → Hilfe → Support kontaktieren, oder schreib an support@motoland.app. Verantwortlicher: Ricardo Oliveira. Aufsichtsbehörde: CNPD, www.cnpd.pt.